Prevod od "zjistit kdo je" do Srpski


Kako koristiti "zjistit kdo je" u rečenicama:

Musím zjistit, kdo je vinen Joeyho smrtí.
Pokušaæu da naðem krivca za Džoijevu smrt.
Pokazíš mi možnost zjistit, kdo je za tím.
Upropastio bi mi šanse da otkrijem ko stoji iza svega ovoga.
Zjistit, kdo je v oboru nejlepší, a sčuchnout se s ním.
Moraš skužiti tko je najjaèi lik u tvom poslu i spojiti se s njim.
Kdybych chtěl, mohl bych zjistit, kdo je váš informátor.
Da sam hteo mogao sam da saznam ko ti daje informacije.
Myslíte, že byste mohl zjistit, kdo je poslal?
Misliš li da bi možda mogao otkriti tko je poslao ove?
Mno, hele, já jen myslel jestli nechceš zjistit, kdo je tady kolem a poslat ho sem.
Yeah, pa... dakle samo sam mislio Da æeš naæi nekog ko je u blizini, i poveriti mu ovo.
Klíčem je zjistit, kdo je ten chlap.
Sada moramo saznati ko je on.
Nevyléčí ji to, ale získá tak pár týdnu na to, aby mohla zjistit, kdo je, než zemře.
Neæe je izleèiti, ali æe joj kupiti par nedelja kako bi mogla da sazna ko je, pre nego što umre.
Můžu zkontrolovat záhlaví těch dopisů a zjistit, kdo je dostal.
Mogu proveriti zaglavlja mailova da vidimo ko je dobio ova pisma.
Ale jestli si chceš hned teď poměřit síly, můžeme jít do posilovny zjistit, kdo je silnější.
Ali ako hoæeš da dižemo tegove sada, videæemo koji je jaèi od nas dvojice.
Nemohl byste nějak zjistit, kdo je poslal?
Možete li nekako da vidite ko ih je poslao?
Mohla bych zjistit, kdo je jeho právník, a dělat mu asistentku.
Saznat æu tko mu je odvjetnik i zaposliti se kao njegova pomoænica.
Tohle je má jediná šance, jak zjistit, kdo je skutečná Gossip Girl.
Ovo je moja jedina šansa da saznam ko je stvarno Gossip Girl.
I když si myslíš, že dokážeš zjistit, kdo je, nemůžeš přijít na to, jak si udržet její stránku navždycky.
Misliš da ako uspeš da saznaš ko je, možeš da nadješ naèin da zadržiš sajt zauvek.
To, co potřebujeme udělat, je zjistit, kdo je ten lovec a co ví o smrti Rady.
Ono što moramo da uradimo jeste da saznamo ko je ovaj lovac i šta zna u vezi sa smræu èlanova Saveta.
Musím zjistit, kdo je ten vtipálek Allan Karlsson.
Naðite mi ko je Alan Karlson. Pronaæi æu ja ko je on.
Jestli vážně chceme zjistit, kdo je Starbuck, tak ty lidi potřebujeme k přípravě strategie, aby se z toho nestal cirkus.
Ако стварно желимо да сазнамо ко је Старбак, ови људи нам требају за прављење стратегије да се осигурамо да се ово не претвори у циркус.
Dobře, pojďme zjistit, kdo je tam uvnitř.
У реду, хајде да сазнамо ко је унутра.
Snažíme se zjistit kdo je tento muž.
Pokušavamo dokuèiti tko je ovaj muškarac.
Měl bys zjistit, kdo je na tvé straně.
Moraš da vidiš ko je stvarno na tvojoj strani.
Pokud máme všechny zachránit, musíme zjistit, kdo je ten druhý vrah.
Ako æemo da spasimo nekoga, moramo da saznamo ko je taj drugi ubica odmah.
Asi bych měl jít do baru, zjistit, kdo je kdo.
Valjda je bolje da odem do Abija, da vidim šta je šta.
Od chvíle, kdy mi moje vize řekla, že jsi v nebezpečí, snažíme se zjistit, kdo je ten měnič a co chce, že ano?
Od kad sam imala viziju da si u opasnosti, pokušavamo da saznamo ko je Menjalica i šta hoæe.
Když se dostanu na to setkání, konečně bych mohla zjistit, kdo je hlavou Spolku.
Kad bih uspela da vidim taj sastanak, mogla bih da otkrijem ko je šef HR.
Ale stejně tak chci zjistit, kdo je jeho vrah.
Ne plaæaju mi da znam ko ga je ubio.
Dobře, tak pojďme najít zjistit, kdo je na žebříčku.
Dobro, onda neka je saznati tko stoji na ljestvici.
Jen musíme zjistit, kdo je tenhle idiot.
Moramo otkriti tko je taj idiot.
Takže pokud mě tu chceš, abych pomohla zjistit, kdo je "A", nemůžeš si myslet, že jsem ti ublížila já.
Dakle, ako želiš da ja budem ovde kako bih ti pomogla da saznaš ko je "A", moraš da promeniš mišljenje da sam ja ona koja te je povredila.
Měli bychom zjistit, kdo je otcem.
Možda je naša obaveza da saznamo ko je otac.
Když to vyřešíme, můžeme zjistit, kdo je za celou touhle maškarádou.
Da. Ako ovo rešimo, možda otkrijemo ko je iza svega.
Možná máš pravdu, ale musíme zjistit, kdo je ta žena.
Možda si u pravu,, ali mislim da bismo trebali saznati tko je ta žena.
Musím zjistit, kdo je ten podvodník.
Moram saznati ko je ta varalica. Da.
Pořád můžu zjistit, kdo je "A".
Još uvek mogu da saznam ko je "A".
Musíme zjistit, kdo je jeho dalším cílem.
Moramo znati ko je sljedeca meta.
Jestli chceš zjistit, kdo je opravdu zodpovědný za pobodání Coopera a zabití Meery, tak navrhuju, abys mi ho pomohla najít.
Ako želiš da pronaðeš onog koji je zaista odgovoran za masakriranje Harolda Cupera i ubistvo Mire Malik, Predlažem da mi pomogneš da ga pronaðem.
V kung-fu je ale nutné zjistit, kdo je nejlepší.
Али у кунг фуу мора да се утврди ко је на врху.
Musíme teď zjistit, kdo je Bunderslaw a co chce.
Još uvek ne znamo ko je Bunderslaw i šta hoæe.
Slíbil jsi mi, že jí pomůžeš zjistit, kdo je, než něco vyvede.
Obecao si mi da ces joj pomoci da skonta ko je pre nego sto uradi nesto ludo.
Dobře, pojďme zjistit, kdo je William Sharman ve skutečnosti.
U redu, pa, hajde da otkrijemo ko je William Sharman u stvari.
Téměř v každém projevu ministr státní bezpečnosti kázal zjistit, kdo je kdo, tedy kdo si co myslí.
U skoro svim govorima, ministar Štazija je naređivao da se otkrije ko je ko, što je značilo ko o čemu razmišlja.
Pro mě je to ale v pohodě, protože to oddělí zrno od plev, a já tak mohu zjistit, kdo je upřímný a opravdový a mohu si tyto lidi vybrat za přátele.
Ali nemam ništa protiv toga, tako se deli žito od kukolja, i ja mogu da otkrijem koji ljudi su iskreni i odani i mogu da ih odaberem za prijatelje.
To nám pomůže zjistit, kdo je na tom dobře, zaměřit se na ně a zjistit, jaké techniky používají.
To nam omogućava da shvatimo ko dobro radi posao i pozovemo te ljude i saznamo koje tehnike su tu u pitanju.
0.73583602905273s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?